國(guó)內(nèi)市場(chǎng)
小號(hào)
默認(rèn)
大號(hào)
■李華強(qiáng)
市場(chǎng)是資源配置的重要載體，是驅(qū)動(dòng)經(jīng)濟(jì)循環(huán)的關(guān)鍵樞紐。它連接生產(chǎn)與消費(fèi)、供給與需求，深刻影響經(jīng)濟(jì)運(yùn)行效率與發(fā)展質(zhì)量。讓我們從“市”與“場(chǎng)”的造字本源感受“市場(chǎng)”的“初心”。
《說(shuō)文解字·冂（jiōng）部》：“市，買(mǎi)賣(mài)所之也。市有垣，從冂，從乛（jí）。乛，古文及，象物相及也。之省聲。”小篆“市”的外圍“冂”，表示環(huán)繞集市的垣墻，劃定了交易的范圍，為買(mǎi)賣(mài)活動(dòng)提供相對(duì)固定的邊界；內(nèi)部“乛”形似物品相互連接之態(tài)，象征貨物陳列、相互關(guān)聯(lián)，代表集市中匯聚的各類(lèi)商品，是交易得以開(kāi)展的物質(zhì)基礎(chǔ)；省去部分形體的“之”既標(biāo)注讀音，又表示“往、到”的意思，暗合人們主動(dòng)前往特定區(qū)域進(jìn)行交易的過(guò)程。“市”本義指進(jìn)行買(mǎi)賣(mài)的特定場(chǎng)所，后引申指交易行為。這體現(xiàn)出“市”是一種有邊界、有集聚、有流動(dòng)的交換活動(dòng)。
“場(chǎng)”的繁體作“場(chǎng)”。《說(shuō)文解字·土部》：“場(chǎng)，祭神道也。一曰：田不耕。一曰：治谷田也。從土，昜（yáng）聲。”“場(chǎng)”為形聲字，以“土”為形旁，直觀體現(xiàn)其與土地、場(chǎng)地的緊密關(guān)聯(lián)，凸顯空間載體的屬性；以“昜”為聲旁，標(biāo)注讀音。“場(chǎng)”的本義指用于祭祀、收打莊稼或翻曬谷物的平坦空地，讀作cháng；泛指人聚集或舉辦活動(dòng)的地方，讀作chǎng，如商場(chǎng)、考場(chǎng)、市場(chǎng)等。其內(nèi)涵在于提供一塊可供聚集與展開(kāi)活動(dòng)的物理或社會(huì)空間。
“市場(chǎng)”一詞，恰是“市”之動(dòng)態(tài)交易行為與“場(chǎng)”之靜態(tài)承載空間的有機(jī)結(jié)合。“市”側(cè)重于動(dòng)態(tài)的交易行為，是商品交換與價(jià)值實(shí)現(xiàn)；“場(chǎng)”側(cè)重于靜態(tài)的空間載體，是集聚要素與保障運(yùn)行。二者結(jié)合，既有固定空間的集聚特性，又有商品流通、價(jià)值交換的動(dòng)態(tài)本質(zhì)。保障交易順暢開(kāi)展才能激活市場(chǎng)的內(nèi)在活力。
從古代“日中為市”的定時(shí)集市，到近代固定的商埠街巷，再到如今線上線下融合、要素全球流動(dòng)的現(xiàn)代市場(chǎng)體系，“市場(chǎng)”的形態(tài)與范圍不斷演進(jìn)，但其連接供給與需求、引導(dǎo)資源高效配置的功能和作用始終未變。在構(gòu)建新發(fā)展格局的背景下，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的基礎(chǔ)性作用被提升至前所未有的戰(zhàn)略高度。
《中共中央關(guān)于制定國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十五個(gè)五年規(guī)劃的建議》第五部分明確指出：“強(qiáng)大國(guó)內(nèi)市場(chǎng)是中國(guó)式現(xiàn)代化的戰(zhàn)略依托。堅(jiān)持?jǐn)U大內(nèi)需這個(gè)戰(zhàn)略基點(diǎn)，堅(jiān)持惠民生和促消費(fèi)、投資于物和投資于人緊密結(jié)合，以新需求引領(lǐng)新供給，以新供給創(chuàng)造新需求，促進(jìn)消費(fèi)和投資、供給和需求良性互動(dòng)，增強(qiáng)國(guó)內(nèi)大循環(huán)內(nèi)生動(dòng)力和可靠性。”這一論述精準(zhǔn)把握了“市”的活力之源與“場(chǎng)”的規(guī)模效能，將國(guó)內(nèi)市場(chǎng)定位為現(xiàn)代化建設(shè)的戰(zhàn)略縱深。
強(qiáng)大的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)是確保國(guó)家經(jīng)濟(jì)循環(huán)暢通、抵御外部風(fēng)險(xiǎn)、支撐持續(xù)增長(zhǎng)的根基所在。我們要堅(jiān)持?jǐn)U大內(nèi)需、供需互促、統(tǒng)一市場(chǎng)的路徑，不斷打通循環(huán)堵點(diǎn)、提升流通效率、釋放內(nèi)需潛力，將中國(guó)超大規(guī)模市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為構(gòu)建新發(fā)展格局、推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化的決定性勝勢(shì)，讓經(jīng)濟(jì)發(fā)展既有“市”的蓬勃活力與豐富選擇又有“場(chǎng)”的廣闊空間與穩(wěn)定秩序。
校對(duì) 許璐瑤
統(tǒng)籌 周鶴琦
審讀 譚藝君
豫公網(wǎng)安備 41110302000005號(hào)